青菜萝蔔各有所好,有时候在原产国家卖得很惨澹,但在别国放映时却大受欢迎获得好票房,以下几部美国电影就是这样的案例~
《海滩救护队》(Baywatch)由巨石强森主演,改编自1989年的影集,先前上映的票房和口碑都不好,但是在德国却卖得比「神力女超人」、「变形金刚5」、「神鬼传奇」票房还要高,是除了在北美票房以外最卖座的国家。为什幺会有这样子的差别?推测原因应该是因为当年的影集版主角,德裔美籍演员「大卫贺索霍夫(David Hasselhoff)」客串演出的关係,在德国他可是有着超高人气呢!另外,他演出的《霹雳游侠》「李麦克」一角,当年在台湾也很红喔~
成本1.6亿美元的电影《魔兽:崛起》,改编自经典游戏《魔兽争霸》,说来应该会是吸引大批玩家入场的吸票机,但没想到北美票房只有不如预期的4700万美元。
不过呢,它在中国超级狂卖,首映场的5500万人民币票房还超过《玩命关头7》的5100万,最终它的票房竟然来到了2.13亿美元!实在是太惊人了!
《小鬼当家》大红之后,导演「约翰休斯(John Hughes)」用一样的说故事手法拍了《小鬼当街》,只是主角换成了小baby和绑架犯对战。
这部片预算4千8百万,结果在美国只卖了17万美元。不过在印度,这部片叫好又叫座,宝莱坞还翻拍了自己的版本《Sisindri》和《James Bond》。
这一部1963年的电影《防微杜渐》,讲述的是主角「皮特金先生」(Mr Pitkin)在肉店打工打着打着出了意外,搞到老闆住院并且想改行当医生(?)。接着,他们认识了一个医院里的孤儿小萝莉,心生感动后就想天天去探望她,但是医院百般阻拦,故事就如此展开了~
年代久远的片,这部片当年在美国票房很差,不过却在阿尔巴尼亚爆红~
《惊奇4超人》在2015年的重开机之作,评价、票房都很惨,但是在墨西哥有1000万美元的票房,还是所有海外票房最高的,赢过《疯狂麦斯:愤怒道》、《绝地救援》等强片。
记得当初我看到一半就睡着了…
这部1974年的片子,《魅影天堂》(Phantom of the Paradise),当年在美国并不受欢迎,但加拿大的观众却反而超爱这部。电影中的饰演魔音大王Swa的演员保罗威廉斯还到了加拿大办了两场表演,门票销售一空。
它被被称为摇滚版的《歌剧魅影》,这剧照中的造型看起来颇奇幻的感觉~
同样的一部电影,每个国家的人却有不同的感觉,这并没有什幺关係,重要的是──人与人之间,应该有彼此容忍和尊重对方的看法与观点的雅量…疑?怎幺上起国文课了…
暂无评论内容